Shinzi March sales מרץ 09, 2010 15:11

ובכן, גבירותי הנאוות – מרץ הולך להיות חודש מהנה ביותר עבורנו. הגיע זמן החגים ואנחנו נופיע בשתי מכירות ששווה לכן לבוא ולראות.

הראשונה היא מכירה שדובר עליה רבות, בכפר הס, בהשתתפות יוצרות/אומניות מופלאות שיוכלו להציע לכן מבחר רחב של מתנות ליקיריכם.

רשימת המשתתפים:

פטיט מטבחים
Tweelingen Design
Heidibags
איולה
אילאיל זיו
שינזי קאטו ישראל

(הקליקו על ה"חורים" בפלאייר למעלה כדי להגיע לאתרים של המשתתפים)

תוכלו לראות שזה הולך להיות די פיצוץ. כולם יהיו שם ואני מקווה לראות את הלקוחות והחברות הנפלאות שלי – אלו שכבר היה לי העונג לפגוש ואלו שעדיין לא. אז אם אתם מתכוונות להיות באזור, תקפצו, ואם לא, אנחנו נעשה הכל כדי להצדיק נסיעה מיוחדת.
הצטרפו אלינו ליום מדהים עם כיבודים והמון יצירות נפלאות.

איפה:
סטודיו פטיט כפר הס
סעו לפי השילוט

מתי:
שישי ושבת
12-13 במרץ
10:00-18:00

הנחות לכל המוצרים. סה"כ 40%-10% הנחה!

*מזומן/שיקים בלבד*

.............................................................................................................................................


המכירה השניה תתקיים בתל אביב ותהיה יחידה במינה, בשיתוף עם הציירת אורלי אפל ו-Eyebobs משקפי קריאה ומסגרות מעוצבות למשקפיים.
אם לא שמעתם על שני אלה, כדאי לכם להכיר.
אורלי היא אמנית נפלאה שמציעה ציורים בגודל אישי, מתנה יחודית מושלמת למארח בחג, וכן ציוריה הגדולים המוצגים בגלריה שלה. ואם אינכם מכירים את בית הקפה שלה – קדימה לדרך. זהו בית קפה אורבני מקסים המציע אוכל טעים ושירות ידידותי ונעים. סוד שמור בהחלט של תושבי השכונה.

Eyebobs הם המסגרות המגניבות והאופנתיות ביותר שתוכלו למצוא בצד הזה של האוקיינוס. הם נמכרים כמשקפי קריאה אך ניתן בקלות להתאימם לכל סוג של עדשות. אלו מסגרות פלסטיק באיכות גבוהה המעוצבות על ידי ג'ולי אלינסון האמריקאית, ומופצות בישראל על ידי אין-סייט. תוכלו למצוא אותם בחנויות של SOHO, בחנויות של מוזיאוני תל אביב וחיפה ובבוטיקים נוספים במרבז.
Eyebobs יציעו הנחה מיוחדת של 40%-10% מהמחיר הרגיל. זו תהיה הזדמנות חד פעמית להנחה בסדר גודל כזה.
>>> לאתר של אין-סייט

וכמובן, שינזי! תוכלו למצוא כאן את מרבית הקולקציה (אם תגיעו מספיק מוקדם) ואם יש לכן בקשות מיוחדות לפני המכירה, אשמח להביא במיוחד מה שתרצו, או לעטוף מראש מתנות אם יש לכן משהו מסויים שאתן יודעות שאתן רוצות.

איפה:
ארטו גלריה קפה
שלמה המלך 12 (פינת זמנהוף)
תל אביב


מתי:
שבת, 20 במרץ
11:00-18:00


מאד מקווה לראותכן שם ולפגוש את כולכן באופן אישי.

בשתי המכירות תינתן הנחה של 10% על כל המוצרים ואם תרכשו ביותר מ-500 ש"ח ותצטרפו לרשימת התפוצה שלי תתווסף מתנה מיוחדת לשקית שלכן.

*מזומן/שיקים בלבד*

בתקווה לראותכן בקרוב מאד!
רוני

..........................................................................................................................................................

Well, lovely ladies - March is going to be a very fun month for us. It's holiday time and we are having 2 major appearances in sales that will be worth your while to visit!

The first is the much talked about sale in Kfar Hess with the participation of some glorious crafters/creators that can offer you a large variety of gifts for your loved ones.

The primary list is as follows:

Petit Kitchen
Tweelingen design
Heidibags
Ayula
Ilil Ziv
Shinzi Katoh Israel

(please click on the "holes" in the above flyer to go to the participants' websites)

You can see for yourself that this is going to be quite a blow out. Everyone will be there and I hope to see my wonderful customers and friends - those that I've already had the pleasure of meeting and those who I've still to meet! So if you expect to be in the area, drop in and if not, we'll make it worth your time to drive up or down.
Join us for an awesome day with snacks and plenty of wonderful creations.

Where:
Studio Petit - Kfar Hess
Follow the signs please


When:
Friday and Saturday
March 12-13
10:00-18:00


Each vendor will be offering a special discount for the sale. Overall - 10-40% off!
*Cash or Check only please*
...............................................................................................................................................................

The second sale will be in Tel Aviv and will be one of a kind with the participation of Artist Orly Appel and Eyebobs reading glasses and frames.

If you don't know these two, you should.

Orly is a wonderful artist that will be offering personal-sized paintings perfect as a unique gift for your host for the holiday, along with her larger paintings that are on display for sale in her gallery. And if you're not familiar with her coffee shop - get moving. It's this very lovely, urban local cafe that offers delicious food and warm, friendly service. A very well kept secret among the locals.

Eyebobs are the funkiest and coolest frames you'll find on this side of the Atlantic. They're reading glasses but are very easily fitted to lenses for any use. They are high quality plastic frames designed by the American Julie Allinson and distributed in Israel by Rachel Darel. You can find them in the SOHO stores, the Museum stores in Tel Aviv and Haifa and other boutiques around Tel Aviv.
Eyebobs will be offering a very special discount of 10-40% off stock. This will be the only opportunity for this kind of mark down.

And of course, Shinzi! You'll be able to find most of the collection there (if you arrive early enough) and if you have any special requests before the sale, I'll be happy to stock up on whatever you need, or pre-gift wrap for you if you have something specific in mind.

Where:
Arto Gallery Cafe
12 Shlomo Hamelech (corner of Zamenhoff)
Tel Aviv


When:
Saturday March 20
11:00-18:00


I really hope to see you there and meet you all in person.

For both sales, I will be offering a 10% off on all products and if you purchase over 500 shekels worth and sign up for my newsletter, a special gift will be added to your bag.
*Cash or Check only please*

See you all very soon, hopefully!

Rony